外国电影配音_外国电影配音片段粉红色的回忆

外国电影怎么完成的国语配音?

1、当年外国电影配音的外国电影配音，比较有影响力的进口大片。 各大院线上映的。这部分电影的配音和生效都很好外国电影配音，是中国电影集团买来的拷贝，然后再找专业人员，通常是北京电影制片厂的配音演员来配音的，所以效果比较好，语言也很正派。

2、印度影片要重新配音，把印度语配音成中国语言就行，配音是为影片或多媒体加入声音的过程。而狭义上指配音演员替角色配上声音，或以其它语言代替原片中角色的语言对白。

3、如果只是想在看电影的时候使用国语配音，用KMPlayer正常打开视频文件开始播放，然后在邮件菜单中选择打开--载入外部音频，加载国语配音文件，然后就可以在音频--流选择这里选择使用国语配音外国电影配音了。

适合五至六个人配音的英文电影。

有部剧叫做《wild child》，几乎都是女生的，里面人物也很多。里面有个学校法庭审判的场景很适合配音。

五个人配音的电影包括外国电影配音：音乐之声。《音乐之声》（The Sound of Music），由罗伯特·怀斯执导，朱丽·安德鲁斯、克里斯托弗·普卢默、理查德·海顿主演，于1965年上映。

哈利波特头一次去车站坐海格沃兹的火车，就是9 3/4站台的那场。Ron，外国电影配音他的一对双生哥哥，他妈妈，他妹妹，加哈利，六个人。 再加乘警的话七个。

-05-09 六人配音英语电影 2014-07-19 英语6人配音什么电影可以 1 2013-04-29 适合五至六个人配音的英文电影。

有哪些英文电影适合学生做配音?

适合大学生配音的英语电影：剧情类：《勇敢的心》（英音），《国王的演讲》，《闻香识女人》。动画类：《飞屋环游记》，《神偷奶爸》，《疯狂原始人》。爱情类：《剪刀手爱德华》，《怦然心动》，《当哈利遇见莎莉》。

魂断蓝桥，如果这个配得好的话是很容易得高分的。马达加斯加 因为里面动物很多，但是配角也就几句话。但是主角一定要配得生动，配得好的话是很有趣的。

适合配音的英语电影 功夫熊猫就不错啊，很多段子都可以的。

我有更好的答案推荐于2016-05-29 07：40：28 最佳答案 英语经典电影片段，见人人听力网，全是剪接好的经典英文电影片段，链接附在每部电影片段之后。

国外影片的配音有一种特殊的语调,这是为什么呢?

西方人，或者说欧美地区的人，讲话的时候面部表情和肢体语言比国人丰富得多。译制片的配音演员，在具体配音的时候，为了保持语音和画面的一致，或多或少要有更夸张的语调和语气，或者说是尽量模仿电影原有的语调和语气。

这就是一种心理作用，所以在配音的时候尽量会加上一些修饰词语，让大家既能看得懂，又能根据画面来进行理解，就很好的看到了电影相关的情节。

正常的配音很容易表达不出情感，而有点翻译腔可以更好的把情感表达出来，也能够让观众听的更清楚。

美式发音也抑扬顿挫。我举几个American Theatre Standard口音的例子，如果你玩魔兽争霸或者魔兽世界的话，里面大量的CG、NPC语音就是这种。再说星际争霸，里面蒙斯克皇帝的配音也是这种。

我也感觉是这样，习惯问题。有些电影翻译腔很严重，一些语气词都会写上，说普通话的人是不会有这么多语气词的，所以感觉怪怪的。而且，有时候配音会故意夸大人物感情，语调就很奇怪。

为什么进口电影大片只有字幕没有配音?

1、配音要配的质量好是需要专业的配音团队的，一般只有国内引进的电影才会进行中文配音。再者，配的不好，会影响电影的整体质量！我觉得其实还是原声中字好，毕竟再好的配音也没有原声真实。

2、都会有普通话配音的，播放时也基本会放普通话这个版本。如果是在电视上看到的电影和电视剧是没有普通话配音的要么就是非法播放，这种情况居多；或者是官方偶尔为之，比如央视六套有时会放原版下面打字幕那种的。

3、其实是由电影公司决定在国内上映是否需要配音的，因为国内有些人喜欢听国语配音不喜欢原声，所以，上映的配音方案是电影版权方定的，甚至国语配音的配音人员都是由人家选的。

4、而欧美电影在大多数情况下只有中文字幕，这主要是因为它们在进入中国市场时，需要满足中国电影审查机构的要求，包括中文配音和字幕。因此，在审查机构没有特别要求的情况下，一些欧美电影只提供英文原版加中文字幕的版本。